Die Verfilmung des ersten Harry-Potter-Bands Harry Potter und der Stein der Weisen kam im November 2001 in die Kinos. Warner Bros. konnte die Rechte für einen relativ niedrigen Preis erwerben, noch ehe der sensationelle weltweite Erfolg der Harry-Potter-Serie absehbar war. 

Filmgestaltung und -produktion

 

Regie	Chris Columbus
Drehbuch	Steve Kloves
Produktion	David Heyman
Kamera	John Seale
Schnitt	Richard Francis-Bruce
Musik	John Williams

 

Unterschiede zwischen Film und Buchvorlage:

Drehbuch und Handlung

Joanne K. Rowling stand Steve Kloves, dem Drehbuchautor, beratend zur Seite und hat ihn in einige entscheidende Details der noch folgenden Bände eingeweiht. Dennoch weichen dieser und die folgenden Filme in vielen Punkten von der Handlung und Charakterdarstellung des Buchs ab.

Infolge der im Drehbuch vorgenommenen generellen Kürzungen und dem Weglassen einiger Ereignisse

•  gibt es keinen Einblick in das "ganz normale" Leben der Familie Dursley, ehe Dumbledore den eineinhalbjährigen Harry auf ihrer Schwelle ablegt. Dadurch fehlt die Begründung, warum Minerva McGonagall davor warnt, Harry bei diesen Muggeln der schlimmsten Sorte aufwachsen zu lassen.
•  werden Vernon Dursleys vergebliche Versuche, die Magie aus dem anständigen Dursleyschen Leben herauszuhalten und Harrys Kontakte zur magischen Welt zu unterbinden um etliche Episoden ärmer und erscheinen als nicht besonders hartnäckig.
•  erfährt Harry erst von Mr. Ollivander, dass Lord Voldemort seine Eltern ermordet hat. Anschließend quetscht er aus Hagrid heraus, wer Voldemort ist (nachdem Hagrid sich einmal durchgerungen hat, Voldemorts Namen auszusprechen, tut er es locker ein weiteres Mal).
•  sieht es so aus, als werde Harry von Hagrid gleich nach dem Besuch der Winkelgasse zum Zug nach Hogwarts gebracht.
•  lernt Harry seinen fiesen Mitschüler Draco Malfoy nicht vor der Sortierung in die Häuser der Schule kennen. Dessen rassistische Einstellung wird nur angedeutet.
•  werden die Häuser von Hogwarts nicht charakterisiert, wodurch die Auswahlzeremonie nicht nachvollziehbar ist.
•  wird Fluffy von Harry, Ron und Hermine nicht entdeckt nachdem sie eigenmächtig den Schlafsaal verlassen haben und auf der Flucht vor Argus Filch sind, sondern aufgrund des Eigensinns der Treppen.
•  wird nur das Quidditchspiel gezeigt, in dem Harrys Besen verhext wird, das zweite, durch das der Verdacht auf Snape weiter erhärtet wird, entfällt.
•  retten Harry und Ron die im Klo eingesperrte Hermine wirklich ganz uneigennützig vor dem Troll. Im Buch behauptet Hermine dies nur, um die beiden zu decken.
•  sind die Szenen mit Norbert, dem Drachen, auf dessen Ausschlüpfen beschränkt. Draco spioniert den Dreien nach und sieht dass Drachenbaby aus seinem Ei schlüpfen. Er verpetzt es sofort bei Professor McGonagall. Daraufhin verpasst die strenge Professorin nicht nur Harry, Ron und Hermine jene Strafarbeit im Verbotenen Wald, sondern auch Draco selbst. Alleiniger Grund für die Strafen ist, dass sie alle bei Nacht außerhalb ihres Hauses waren.
•  kümmert sich Dumbledore um die Verschickung des Drachen zu Charlie Weasley und alle reden über den Drachen, als sei es keineswegs ein schwerer Gesetzesbruch.
•  kann Harry im Spiegel Nerhegeb nur seine Eltern erkennen und nicht seine ganze Familie. Das darauffolgende Gespräch zwischen ihm und Dumbledore ist entsprechend verkürzt.
•  ist Firenze der einzige Zentaur, den sie bei ihrer Strafarbeit im Verbotenen Wald treffen (sein Streit mit den anderen Zentauren ist weggekürzt).
•  ist bei der Rettung des Steins der Weisen der bereits besiegte Troll und Snapes Hindernis (Hermines Beitrag beim Wegräumen der Hindernisse) gestrichen.

Fehlende Charaktere und Beziehungen

•  Dumbledores verständnisvolle und humorvolle Art kommt weder in der früheren Szene rüber, in der er Harry zu den Dursleys bringt, noch beim Empfangsfest oder seinen späteren Gesprächen mit Harry.
•  Piers Polkiss ist beim Zoobesuch der Dursleys mit Harry nicht dabei.
•  Arabella Figg wird nicht erwähnt.
•  Argus Filch wird als derjenige genannt, der die Schülerschaft vor dem (wegen Fluffy) verbotenen Korridor warnen lässt. Außerdem ermahnt er Hagrid, sich nicht um Drachen zu kümmern (beide Vorschriften haben mit Disziplinierung nichts zu tun und für Filch gibt es nichts anderes!).
•  Peeves entfällt.
•  Die Professoren Binns und Sprout kommen nicht vor.
•  Dass Ron und Harry anfänglich die besserwisserische Hermine nicht leiden können und dass sich dies durch ihr gemeinsames Erlebnis mit dem Bergtroll ändert, geht unter.
•  Hermine nennt Voldemort bereits als Erstklässlerin beim Namen, in den Büchern überwindet sie sich erst ab Band 5 dazu.

Verwirrende Abweichungen

•  Professor Quirrell trägt bereits Voldemort bei sich (hat seinen Turban auf), als er Harry im Tropfenden Kessel die Hand schüttelt - er verbrennt oder verletzt sich aber dabei nicht (im Buch verbrennt er sich wenn er Harry berührt, im Film zerbröckelt er).
•  Der Mann, der Hagrid den dreiköpfigen Hund Fluffy überlässt, ist im Film kein Grieche sondern ein Ire (Assoziation zum Cerberus in der griechischen Mythologie geht verloren).
•  Es wurden Zaubersprüche wie oculus reparo und lumos solem erfunden.
•  Hermine zeigt Harry im Pokalzimmer eine Plakette auf der James Potter, Harrys Vater als Sucher (Seeker) geehrt wird.
•  Bei der Strafe im Verbotenen Wald ist anstelle von Neville Ron dabei (Folge der gekürzten Drachenszenen).
•  Die geschlagenen Figuren des Zauberschachs werden ausschließlich zerstört und geben nicht, wie im Buch beschrieben, Anweisungen oder Empfehlungen zu nachfolgenden Zügen.
•  Harry sieht im Film, wie Quirell stirbt, im Buch ist er da schon bewusstlos. Lt. Film müsste er die Thestrale also schon viel früher sehen können.

Kostüme und Masken

•  Harry hat im Film nicht abstehende widerspenstige Haare, sondern eine auf struwelig gestylte Lockenfrisur. Da der Harry-Darsteller keine Farb-Kontaktlinsen verträgt, hat Harry im Film nicht seine berühmten grünen Augen, sondern blaue.
•  Tante Petunia und Dudley Dursley sind nicht wie im Buch blond, sondern haben beide dunkle Haare.
•  Die Schuluniformen bestehen aus schwarzen Zaubererumhängen, die anders als im Buch über der Muggelkleidung getragen werden und denen beim Besuch des Unterrichts die Hauszugehörigkeit anzusehen ist (aufgestickte Hauswappen).

Darsteller

Bei der Besetzung bestand Joanne K. Rowling darauf, dass die Darsteller Briten sein sollten, für Professor Dumbledore, Seamus Finnigan und Madame Hooch wurden allerdings Ausnahmen gemacht:

•  Madame Hooch wird von Zoe Wanamaker, einer US-Amerikanerin, gespielt.
•  Albus Dumbledore wird in den ersten beiden Filmen von dem Iren Richard Harris verkörpert.
•  Seamus Finnigan wird von dem Iren Devon Murray dargestellt.

Für viele der jungen Darsteller war es die erste Rolle und ein Sprung ins Filmgeschäft. Es stand von vornherein in Aussicht, dass sie auch für weitere Verfilmungen der Harry-Potter-Bücher verpflichtet würden. Damit sie während der Dreharbeiten nicht zu viel schulisches versäumten, wurde am Set eine Schule eingerichtet.

 

Harry Potter	Daniel Radcliffe
Hermine Granger	Emma Watson
Ron Weasley	Rupert Grint
Albus Dumbledore	Richard Harris
Minerva McGonagall	Maggie Smith
Severus Snape	Alan Rickman
Quirin Quirrell	Ian Hart
Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane
Draco Malfoy	Tom Felton
Vernon Dursley	Richard Griffiths
Petunia Dursley	Fiona Shaw
Dudley Dursley	Harry Melling
Mr. Ollivander	John Hurt
Molly Weasley	Julie Walters
Ginny Weasley	Bonnie Wright
Filius Flitwick	Warwick Davis
Lily Potter	Geraldine Somerville
James Potter	Adrian Rawlins
Fred Weasley	James Phelps
George Weasley	Oliver Phelps
Percy Weasley	Chris Rankin
Neville Longbottom	Matthew Lewis
Vincent Crabbe	Jamie Waylett
Gregory Goyle	Joshua Herdman
Fast Kopfloser Nick	John Cleese
Rolanda Hooch	Zoe Wanamaker
Argus Filch	David Bradley
Oliver Wood	Sean Biggerstaff
Seamus Finnigan	Devon Murray
Sprechender Hut (Stimme)	Leslie Phillips
Lord Voldemort (Stimme)	Richard Bremmer

 

Weitere Darsteller s. Liste der Schauspieler

Auszeichnungen

•  2001 - Bogey Award in Titanium
•  2002 - Artios der "Casting Society of America" für das Beste Casting
•  2002 - Costume Designers Guild Award für Judianna Makovsky die Besten Kostüme eines Fantasyfilms
•  2002 - BMI Film Music Award für Komponist John Williams
•  2002 - Special Achievement Award bei den Stallite Awards für Rupert Grint
•  2002 - Saturn Award für Judianna Makovsky für die Besten Kostüme
•  2002 - Broadcast Film Critics Association Award für den Besten Familienfilm - Live Action
•  2002 - Las Vegas Film Critics Society Award für den Besten Familienfilm

Außerdem wurde der Film für den Oscar in folgenden Kategorien nominiert:

•  Beste Musik
•  Bestes Kostümdesign
•  Beste Setdekoration