Zauberer
Halbblut
Schüler in Slytherin
Klassenbester
Vertrauensschüler
Schulsprecher
Träger der Medaille für Magische Meriten
Ausgezeichnet für besondere Verdienste um Hogwarts
Erbe Salazar Slytherins
Lord Voldemort

---

                        

Tom Riddle

Geschlecht	männlich
Haarfarbe	schwarz
Augenfarbe	dunkel
Haus	Slytherin
Abstammung	Halbblut
Erster Auftritt	Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Schauspieler / Synchronisation	Christian Coulson
	Hero Fiennes Tiffin
	Frank Dillane

Der hübsche, schwarzlockige Tom Vorlost Riddle (* 31.12.192 6) (im Original: Tom Marvolo Riddle) hat vom 1. September 1938 bis Juni 1945 die Zauberschule Hogwarts besucht. Al s Sohn einer Hexe, die bei seiner Geburt gestorben war, und eines Muggels, der seine schwangere Frau schon vorher verlassen hatte, war er in einem Muggel-Waisenhaus aufgewachsen.

Der bei den Lehrkräften beliebte Musterschüler wurde zum Vertrauensschüler des Hauses Slytherin und später zum Schulsprecher ernannt. Als Fünftklässler erhielt er außerdem eine Auszeichnung, weil er angeblich Hogwarts von einem Monster befreien konnte, das mordend in der Schule umging. Tom Riddle entlarvte damals den Drittklässler Rubeus Hagrid als Schuldigen, der wegen seiner Monsterliebe das mordende Monster freigelassen habe. Erst fünfzig Jahre danach stellte sich heraus, dass Tom Riddle in Wirklichkeit selbst für das Geschehen verantwortlich war, das er seinem Mitschüler angehängt hatte.

Tom Riddle tritt erstmalig in Band 2 der Harry-Potter-Serie auf, und zwar als Erinnerungsgestalt, die in einem

Lord Voldemort

Geschlecht	männlich
Haarfarbe	kahlköpfig
Augenfarbe	rot
Haus	Slytherin
Abstammung	Halbblut
Pol. Engagement	Dunkle Seite
Begleitendes Tier	Nagini
Erster Auftritt	Harry Potter und der Stein der Weisen
Schauspieler / Synchronisation	Richard Bremmer
	Ralph Fiennes

Tagebuch von vor 50 Jahren magisch konserviert worden ist. Diese unwirkliche Gestalt ist so stark, dass sie von Ginny Weasley allmählich Besitz ergreifen und immer mehr ihrer Lebenskraft auf sich übertragen kann. Zunächst lässt er sie für sich die Kammer des Schreckens wieder öffnen, und mehrfach den darin eingesperrten Basilisk auf Jagd nach muggelstämmigen und anderen rassistisch gesehen "unwürdigen" Bewohnern der Schule schicken. Später lässt er Ginny selbst als Köder für Harry in die Kammer gehen. Dort entzieht er ihr soviel Kraft, dass sie bewusstlos daliegt und immer schwächer wird, während der Erinnnerungs-Tom sogar das Tagebuch verlassen und Harry gegenübertreten kann. Er verrät, dass er später Lord Voldemort wird. Als Harry das Tagebuch mit einem Basiliskzahn zerstört, löst sich die Erinnerungsgestalt auf und Ginny erholt sich wieder.

Familiärer Hintergrund

Tom Riddles Mutter hieß vor ihrer Heirat Merope Gaunt (* 1909 † 31.12.1926). Die damals erst 17jährige Hexe und Nachfahrin Slytherins war alles andere als attraktiv: Sie war arm und zerlumpt, sah bleich aus, schielte und ihre langen Haare waren stumpf und strähnig. Unter elenden Verhältnissen lebte sie am Rande von Little Hangleton, der Ortschaft in der auch die reiche Familie von Toms Muggel-Vater ihr protziges Anwesen hatte. Der gutaussehende Tom Riddle sr. zog mit Merope zusammen weg und heiratete sie wohl nur deshalb, weil sie ihn mit einen Liebestrank bezaubert hatte.

Als Merope von ihm schwanger war, nahm sie törichterweise an, ihr Mann werde jetzt auch ohne Liebestrank bei ihr und dem Kind bleiben und setzte seinen Zaubertrank ab. Stattdessen verließ Tom Riddle sr. seine schwangere Frau sofort, kehrte in sein Elternhaus zurück und beklagte, er sei arglistig getäuscht und betrogen worden.

Die schwangere Merope konnte nicht zu ihrem Muggel-hassenden gewalttätigen Vater Vorlost Gaunt (im Original: Marvolo Gaunt) nach Little Hangleton zurückgehen. Aus Verzweiflung, Scham oder magischem Unvermögen kümmerte sie sich danach nicht mehr um ihre eigene Versorgung. Völlig verarmt brachte sie ihr Kind in der Silvesternacht vom 31.Dezember 1926 zum 1.Januar 1927 in einem Muggel-Waisenhaus zur Welt. Sie starb etwa eine Stunde nach der Geburt. Vor ihrem Tod bestimmte sie noch, der Junge solle nach seinem Vater Tom heißen und mit zweitem Vornamen Vorlost (im Original: Marvolo) wie sein Großvater.

Zeit in London

Der Junge wuchs in dem Londoner Waisenhaus auf, in dem seine Geburt stattgefunden hatte. Er bemerkte selbst sehr bald, dass er etwas "Besonderes" war:

• dass er schlimme Dinge passieren lassen konnte,
• dass er Macht über andere Kinder hatte und
• dass er mit Schlangen sprechen konnte.
• Außerdem stahl er besonders begehrenswerte Spielsachen von anderen und sammelte sie als Trophäen in einem Schuhkarton.

Als Tom elf Jahre alt war, kam Albus Dumbledore in das Waisenhaus, um ihm persönlich mitzuteilen, er sei ein Zauberer und könne ab dem 1. September 1938 die Zauberschule Hogwarts besuchen. Tom willigte sofort ein, ließ aber bereits damals seine Vorliebe dafür erkennen, seine Zauberkräfte zum Schaden und zur Unterwerfung anderer zu nutzen. Auffällig für Dumbledore war ebenfalls, dass Tom etwas gegen seinen "gewöhnlichen" Vornamen Tom hatte, weil er sich außergewöhnlich vorkam. (Bezeichnenderweise ist Tom die Kurzform von Thomas= Zwilling zusammen mit Riddle bedeutet sein Name übersetzt Zwillingsrätsel).

Zeit in Hogwarts

Im Gegensatz zu allen anderen Lehrkräften in Hogwarts traute Dumbledore diesem Schüler nie und beobachtete ihn während seiner gesamten Schulzeit und danach:

• Der Schüler Tom Riddle fand über seine magische Abstammung heraus, dass nicht sein Vater, sondern seine schwache verstorbene Mutter magische Kräfte gehabt hatte und dass sie eine direkte Nachfahrin von Salazar Slytherin war.

• Als "Erbe Slytherins" wollte er Hogwarts zu einer in Slytherins Sinne "richtigen" Zauberschule machen. Er suchte und entdeckte den Zugang zur Kammer des Schreckens in seinem 5.Schuljahr(1942/43) und begann, mit Hilfe des von Slytherin dort eingesperrten Monsters Muggelstämmige in Hogwarts auszurotten.

• Er forschte nach den in Hogwarts strengstens tabuisierten Informationen über das Horkrux, einen schwarz-magischen Zauber, einen Teil der eigenen Seele in einem Gegenstand aufzubewahren. Besonders interessiert war er an der Ungeheuerlichkeit, seine eigene Seele mehrfach zu spalten und nicht nur einen einzigen, sondern sechs Horkruxe von seiner Seele zu erzeugen.

Tom Riddle hat schon während seiner Schulzeit angefangen, die gewonnenen Informationen umzusetzen:

• Um sein Werk als "Erbe Slytherins" später zu Ende bringen zu können, bewahrte er sich als 16jährige Erinnerungsgestalt in einem magischen Tagebuch auf. Er konnte in dieser Form handeln, täuschen und zaubern, weil das Tagebuch einer seiner Horkruxe war.

• Als er seine Abstammung entschlüsselt hatte, besuchte Tom den Bruder seiner Mutter Morfin Gaunt in Little Hangleton. Von Morfin erfuhr er, wo sein Muggel-Vater wohnte und brachte Tom Riddle sr. samt seinen Eltern um. Den Ring von Vorlost Gaunt, einen plumpen Goldring mit dem Peverell-Wappen auf seinem schwarzen Stein, stahl Tom Riddle von seinem Onkel Morfin und machte ihn zu einem weiteren Horkrux. Den Beweis dafür lieferte Dumbledore kurz nach dem Ende von Harrys fünften Schuljahr: Er konnte diesen Ring aufspüren und zerstören, erlitt dabei allerdings wegen der mächtigen Schutzzauber, mit denen das Horkrux gesichert war, eine nicht heilbare Handverletzung.

Voldemorts beginnender Aufstieg

Im Anschluss an seine Schulzeit jobbte Tom Riddle bei Borgin & Burke's, einem Laden für (schwarz)-magische Utensilien und Antiquitäten. Im Rahmen seiner dortigen Tätigkeiten brachte er zwei weitere Trophäen an sich, die er vermutlich ebenfalls in Horkruxe verwandelte.

• Er ermordete eine reiche Sammlerin namens Hepzibah Smith und stahl ihr die Medallionkette Slytherins, die Merope Gaunt einst zu Galleonen gemacht hatte.
• Außerdem stahl er aus Hepzibah Smiths Besitz einen Trinkpokal, der Helga Hufflepuff gehört hatte.

Tom Riddle geriet trotz all seiner Morde nie selbst in Verdacht, weil er sie jedesmal geschickt und mit überzeugenden Gedächtnismanipulationen anderen unterschob.

Als Dumbledore Schulleiter von Hogwarts geworden war, tauchte Tom Riddle wieder auf: Er bewarb sich als Lord Voldemort um die Lehrerstelle in Verteidigung gegen die dunklen Künste, um die er sich schon als Schulabgänger vergeblich bemüht hatte. Sein Gesicht war inzwischen deutlich entstellt. Dumbledore nannte ihn trotz seines Protestes weiterhin Tom Riddle und verweigerte ihm aus gutem Grund die Stelle. 

Die Ereignisse in den Büchern

Bei Gegnern und Anhängern Voldemorts bleibt lange umstritten, ob sein damaliges Verschwinden endgültig ist, oder ob er eines Tages wieder zurückkehren könnte.

Voldemorts abgeprallter Todesfluch hat auf Harrys Stirn eine blitzförmige Narbe hinterlassen. Die Narbe schmerzt ab und zu.

Im Laufe der Geschichte erfährt Harry, dass dies eines der vielen Zeichen der Verbindung zwischen ihm und Voldemort ist und welche Rolle er im Widerstand gegen diesen schwarzen Magier spielen muss.

• In Band 1 nutzt Voldemort seine Fähigkeit, einen fremden menschlichen Körper zu besetzen.

• In Band 2 agiert Voldemort nochmals in seiner früheren Identität als Tom Riddle.

• In Band 3 bekommt Voldemort einen ergebenen Diener mit Harrys unbeabsichtigter Hilfe.

• In Band 4 kann Voldemort wieder einen eigenen Körper erlangen.

• In Band 5 versucht Voldemort, Macht über Harry zu gewinnen und ihn zu benutzen, um in den Besitz der Prophezeiung zu gelangen.

• In Band 6 findet Harry heraus, was er tun muss, um Voldemort zu besiegen. Harry entscheidet sich dafür, dies anzupacken, nicht weil die Prophezeiung es ihm vorschreibt, sondern weil er den besiegen will, der jetzt wie schon zuvor soviel Leid und Schrecken über magische und nicht-magische Menschen bringt.

Voldemorts verschiedene Namen

Das Rätsel (engl.: Riddle) des Namens "Tom Vorlost Riddle"

Den Namen Lord Voldemort hat Tom Vorlost Riddle (im Original: Tom Marvolo Riddle) sich bereits in Hogwarts selbst gegeben und sich von seinen Anhängern aus dem Haus Slytherin so nennen lassen.

Er vertauschte die Buchstaben seines von ihm gehassten Geburtsnamens, dann ergeben sie den Satz:

Tom Vorlost Riddle ... Ist Lord Voldemort (im Original: I am Lord Voldemort). Die Änderung des zweiten Vornamens musste in der deutschen Übersetzung vorgenommen werden, damit dieser Buchstabentausch auch auf deutsch möglich ist.

Dass Albus Dumbledore ihn "Tom" nennt, als sie sich beim Kampf im Ministerium begegnen (HPV/36) muss Voldemort als höhnisch empfinden: Es macht ihn nicht nur wieder zum Schuljungen, sondern ignoriert die neue Identität und Machtstellung, die er sich aufgebaut hat.

Bedeutung des Namens "Voldemort"

Vol de mort ist französisch "der Flug des Todes". Es lässt sich auch eine Bedeutung "Dieb des Todes" herleiten: Französisch "Vol" wird zwar meist im Sinn des lateinischen "volare" = "fliegen" verwendet, kann aber auch "Diebstahl" heißen (abgeleitet vom lateinischen "volere = stehlen"). 

"Er, dessen Name nicht genannt werden darf"

In der magischen Welt trauen sich Menschen aller Generationen seit damals nicht, den Namen des gefürchteten Schreckensherrschers Lord Voldemort auszusprechen.

Selbst die Zaubererzeitung "Der Tagesprophet" schreibt "Du weißt schon wer" (Im Original: "You know who") oder "Er, dessen Name nicht genannt werden darf" ("He who must not be named").

Auch Voldemorts Gefolgsleute, die Todesser, nennen Voldemort nicht bei seinem Namen. Sie sprechen ehrfurchtsvoll vom "Dunklen Lord" ("The Dark Lord").

Die respektvolle Anrede Voldemorts als "Dunkler Lord" wird gelegentlich auch von Nicht-Todessern gebraucht, so z.B. von:

• Snape, der ein Ex-Todesser ist (seit HPVI jedoch besteht Grund zu der Annahme, dass er nach wie vor Todesser sein könnte).
• Kreacher, der ergebene Hauself der rassistischen Familie Black.
• In den beiden Prophezeiungen über Voldemort ist ebenfalls vom "Dunklen Lord" die Rede.
• Selbst die Aufzeichnung der Prophezeiung zu Voldemort und Harry wurde in der Mysteriumsabteilung mit: >> S.P.T. an A.P.W.B.D. Dunkler Lord und (?) Harry Potter << beschriftet

Nur wenige Zauberer und Hexen lassen sich von dem namen nicht einschüchtern und nennen Voldemort bei seinem Namen, dazu gehören

• Harry,
• Dumbledore,
• McGonagall,
• Sirius,
• Lupin,
• Moody und
• später auch Hermine.
• Ginny verwendete den Namen während ihrer Unterhaltung mit Harry beim Begräbnis von Dumbledore.
• Hagrid musste Voldemort notgedrungen einmal bei seinem Namen nennen, da er ihn Harry nicht aufschreiben konnte.

Tom Riddle als Erinnerungsgestalt

• Harry sieht Riddles 16-jährige Erinnerungsgestalt, nachdem Tom Riddle ihm in seinem Tagebuch ein Zeitfenster öffnet und Harry damalige Szenen miterleben lässt (HP II/13).
• Tom Riddle erscheint in den Erinnerungen im Denkarium von
• Dumbledore HP VI/13, HP VI/20,
• von Morfin Gaunt HP VI/17,
• von Prof. Slughorn die getrübte Erinnerung HP VI/17 und als klare ErinnerungHP VI/23
• von Hokey HP VI/20.

 

Spekulation

Als Harry Dumbledores Erinnerung an Voldemorts/Tom Riddles Stellenbewerbung im Denkarium miterlebte, hatte er den Eindruck, dass Voldemort seinen Zauberstab kurz gezückt hat. Ob er wohl damals einen ungesagten Zauber ausgeübt hat?

Übersetzungskritik

Keine Übersetzungskritik im kritischen Sinne. Toms mittlerer Name Marvolo musste im Deutschen auf Vorlost geändert werden, um den Wortspielnamenswechsel auf Lord Voldemort zu ermöglichen. 

Informationen aus Band 7

• (Ergänzung zu "Vorgeschichte")

Harry lässt es seit August 1997 gelegentlich bewusst zu, in Voldemorts Erinnerungen einzutauchen und zu erleben, was seinen Gegner gerade umtreibt. Aus Voldemorts Erinnerungen an den Angriff auf die Potters an Halloween 1981 erfährt er, dass James Potter sich zwar mutig, aber völlig unbewaffnet (= ohne Zauberstab) Voldemort entgegen gestellt hat und dass Lily Potter ebenfalls keinen Zauberstab griffbereit hatte. Dass sich James wehrlos bemüht hat, Voldemort aufzuhalten, um Lily noch Gelegenheit zur Verbarrikadierung zu geben und dass Lily sich danach ebenfalls wehrlos schützend vor ihr Kind stellte, machte Voldemorts Angriff so niederträchtig, dass seine brüchig gewordene Seele daran zerbrach. Dabei hat sich versehentlich ein Seelenteil unbeabsichtigt gelöst und sich in dem einzigen noch lebenden Wesen ansiedelt, das dort zu finden war: Harry. Von diesem versehentlich entstandenen weiteren Horkrux wusste Voldemort nichts.

• (Ergänzung zu "Die Ereignisse in den Büchern")

Im 7. Band versucht Voldemort sich mit schrecklichen Zaubern, der Kontrolle des Zaubereiministeriums und schließlich mit einem unbesiegbaren Zauberstab so übermächtig zu machen, dass Harry ihm vermeintlich nichts anhaben kann. Gerade weil Voldemort nichts anderes sieht, als seine eigene Macht, schafft er selbst Harrys Chance, ihn zu besiegen.

• * (Ergänzung zu "Er, dessen Name nicht genannt werden darf":

Da nur diejenigen sich trauen, Voldemorts Name auszusprechen, wird dieser Name bereits im August 1997 mit einer magischen Verfolgungsmarke belegt, durch den die Orte, an denen Voldemort genannt wird, sofort gemeldet werden.